Překládat mody do češtiny
Herní texty mají být srozumitelné a připravené pro hráče, kteří chtějí hrát česky.
Tento web vzniká jako český archiv českých překladů modů pro Civilization V a Cities: Skylines 2. Chci hráčům nabídnout jedno přehledné místo, kde snadno najdou mod ve svém jazyce a mohou se rychle vrátit ke hraní.
Dobré mody často zůstanou jen v původním jazyce. Překlad pak vzniká pomalu a snadno se ztratí v dlouhých diskusích nebo starých odkazech.
Proto tu chci soustředit české překlady modů, aby hráč hned viděl, co překlad obsahuje, pro jakou verzi hry je určený a jak ho správně použít.
Herní texty mají být srozumitelné a připravené pro hráče, kteří chtějí hrát česky.
U každého záznamu bude jasné, co překlad mění a ke kterému modu patří.
Hráč nemusí složitě hledat, jestli česká verze existuje a jak ji použít.
Na jednom místě budou přehledně uvedené české překlady modů pro Civilization V a Cities: Skylines 2, včetně jejich verze a základních požadavků.
U každého překladu najdeš, ke kterému modu patří, co překládá a jak ho správně použít. Bez hledání v neaktuálních diskusích.